Las unidades falsificadas de Dysport® 500 fueron detectadas porque su etiqueta primaria y su estuche secundario tenían inscripciones íntegramente en inglés
Nivel de alerta
Monitoreo activo para compradores de empaques en farmacéutica, dispositivos médicos y cuidado personal con proveedores o clientes en Argentina.
ANMAT emitió alertas sobre dos productos ilegales circulando en el mercado argentino: unidades falsificadas de Dysport® 500, un inyectable a base de toxina botulínica, y lentes de contacto de fantasía sin registro sanitario. En ambos casos, el empaque fue el instrumento de identificación del incumplimiento. No hay una nueva regulación en vigor, pero las alertas documentan con precisión los criterios que ANMAT aplica como herramienta activa de vigilancia de mercado — y eso tiene peso operativo directo para quienes gestionan especificaciones de etiquetado en estos sectores.
Que esta cambiando
Las unidades falsificadas de Dysport® 500 fueron detectadas porque su etiqueta primaria y su estuche secundario tenían inscripciones íntegramente en inglés. El requisito de ANMAT es etiquetado en español para productos autorizados en Argentina. El lote identificado — “Dysport® 500, ISPEN, lote P08193, 06/2029” — no corresponde a ningún lote original autorizado para el mercado local ni para otros países, según informó Galderma Argentina SA, titular del registro sanitario (Certificado N.º 49.853). El desajuste idiomático del empaque fue suficiente para activar la alerta.
Para las lentes de contacto, el problema es estructuralmente diferente: productos de distintas marcas circulan sin el número de autorización sanitaria en formato “PM XXXX-XX” y sin datos del fabricante o importador autorizado en español. ANMAT clasifica las lentes de contacto como productos médicos sujetos a autorización previa, dado su contacto directo con la córnea. La ausencia del número PM en el empaque es, en este contexto, el indicador definitorio de ilegalidad.
Quien esta mas expuesto
La exposición más directa recae en compradores que gestionan empaques secundarios para productos farmacéuticos, dispositivos médicos o cosméticos regulados destinados al mercado argentino, ya sea por importación directa o a través de distribuidores locales.
El riesgo no se limita a la falsificación del propio producto. Existe una vulnerabilidad de cadena: materiales de empaque producidos para múltiples mercados — con versiones en inglés y español — pueden ser redirigidos o mal asignados, generando unidades con apariencia legítima pero etiquetado incorrecto para Argentina. Un proceso débil de segregación de versiones de etiqueta por destino es exactamente el punto de quiebre que la alerta de Dysport® ilustra. Compradores que gestionan contratos con imprentas o proveedores de etiquetas multiregionales tienen la mayor exposición en esta dimensión.
Lo que pasa si no actuas
La responsabilidad regulatoria directa ante ANMAT recae en el titular del registro sanitario, no en el comprador de empaques. Sin embargo, existen dos rutas de exposición indirecta con consecuencias concretas.
Primera: si el empaque entregado por un proveedor contiene errores de idioma, formato PM ausente o datos de importador incorrectos, la empresa comercializadora puede enfrentar retiro de producto, suspensión del registro o daño reputacional — y la especificación incorrecta del comprador de empaques puede ser el origen técnico del problema.
Segunda: las alertas publicadas por ANMAT se convierten en referencia para auditores internos, distribuidores y farmacias. Cualquier producto en estante que no cumpla los criterios documentados — idioma, formato PM, datos del importador en español — puede ser retirado preventivamente antes de que se evalúe si el registro está vigente. Un empaque fuera de especificación genera fricción operativa incluso cuando el producto es legítimo.
Ruta de accion en 3 pasos
Esta semana: Revisar la especificación activa de etiquetado para todos los productos que se comercializan en Argentina. Confirmar que la etiqueta primaria y el estuche secundario estén íntegramente en español y que el número de autorización sanitaria en formato “PM XXXX-XX” esté presente y legible. Si hay duda sobre algún lote en tránsito, consultar directamente con el titular del registro.
Este mes: Auditar con el proveedor de impresión o etiquetas el proceso de asignación de versiones por mercado de destino. Solicitar evidencia del mecanismo de segregación que impide que material en inglés sea despachado en embarques con destino a Argentina. Si el proveedor gestiona más de una versión del mismo producto, validar los controles de cambio de versión en la línea.
Este trimestre: Incorporar en los contratos con proveedores de empaque una cláusula explícita sobre cumplimiento de requisitos de etiquetado por mercado, con responsabilidad definida y consecuencias acordadas en caso de entrega de material fuera de especificación. Para categorías de productos médicos o farmacéuticos, considerar una auditoría de control de versiones en proveedores que manejan empaques multiregionales.
Lo que aun no esta claro
La alerta de ANMAT sobre Dysport® 500 no detalla el canal de distribución por el que circularon las unidades falsificadas, el volumen involucrado, ni si ANMAT ha identificado proveedores de empaques o impresores relacionados con la producción del material. Sin esa información, no es posible determinar si se trata de un incidente acotado o de una red con acceso sostenido a materiales de empaque similares al original.
Para las lentes de contacto sin registro, la alerta no menciona marcas específicas ni cantidades detectadas. La exposición real para compradores que trabajan con esta categoría depende de datos que ANMAT no ha publicado hasta la fecha de esta alerta.
Fuentes
- Economiasustentable — ANMAT alertó por unidades falsificadas de un toxina botulínica (Link)
